International Medieval Society, Paris
Société Internationale des Médiévistes, Paris

Symposium 2009 - Space/l'Espace
Abstract

Au Moyen Age, l’espace religieux obéit à une organisation complexe et rigoureuse (lieux liturgiques, espaces de vie et systèmes de circulation), parce qu’il accueille dans un même cadre monumental les fonctions les plus diverses. Le Plan de Saint-Gall ou le Liber tramitis aevi Odilonis rendent compte de cette complexité spatiale et organisationnelle pour le monde monastique. Parmi les activités extraordinaires, le chantier de construction intervient comme une intrusion nécessaire dans cet espace raisonné. L’église en reconstruction devient alors, pour un temps parfois très long, cet espace hybride en constante évolution où le vieux bâtiment s’articule artificiellement avec le nouvel édifice, qui le fait disparaître progressivement, et où le contexte extérieur (cloître, chapelles externes, chapitre …) impose des contraintes parfois lisibles encore dans les maçonneries. Le déroulement des cérémonies, la circulation des pélerins et la marche des travaux doivent s’adapter les uns aux autres.

Les textes et l’archéologie révèlent des aspects originaux de cette adaptation évolutive, où les nécessités techniques s’articulent avec les choix stylistiques et les orientations ecclésiologiques. A travers des exemples lyonnais et bourguignons, il s’agit de montrer quelles nécessités liturgiques (notamment autour de l’eucharistie et dans l’affirmation d’une transsubstantiation) ont orienté l’évolution des plans dans les chantiers d’agrandissement , mais aussi comment et par quels moyens les lieux de la liturgie et ceux du travail se sont trouvés articulés dans des relations mouvantes.